Les zones BSP et les zones portals

(Scumble-- tr : Stefan Key)

Une zone BSP est une zone soustraite de la map, qui est entièrement séparée du reste de la map par des Zones Portals et/ou par des BSP solides. Les zones ont des avantages importants :

• Optimisation. Les Static Mesh et les surfaces BSP qui se trouvent dans une zone différente de celle du joueur ne sont pas rendus graphiquement à moins qu'une zone portal y menant soit visible et entre dans le champ de vision du joueur.
  Il faut donc faire attention aux Zones à créer car le moteur n'aura que les objets et les surfaces visibles à représenter, cela augmentera la performance. Si vous ne faites pas de zones, le moteur graphique aura beaucoup plus de travail à fournir que nécessaire et cela conduira à un ralentissement de la machine.
• Une division plus logique de la map en zones permet une meilleure gestion des sons d'ambiance, des effets de réverbération, des effets de lumière car tout ceci est appliqué zone par zone.
• Simplification des BSP. L'ajout de Zone Portals peut (ce n'est pas garanti) réduire les erreurs BSP en "contenant" les parties les plus complexes de l'arborescence BSP à l'intérieur d'une zone. Les BSP ne provoqueront pas d'erreurs ailleurs dans la map. Les Zone Portals ne se substituent pas à un bon design BSP mais peuvent aider dans certaines situations.

Contrairement à d'autres jeux basés sur le moteur d'Unreal, Thief 3 ne permet pas de faire des "AntiPortals", donc pas la peine de les chercher dans l'éditeur.

Création d'une Zone Portal

1. Sélectionnez la forme de brush Sheet de la boîte à outils sur la gauche.
2. Mettez le brush en position correcte (Move, Rotate, vertex-edit) pour qu'il bloque complètement le passage (cela peut être une porte ou un couloir, etc…) où vous voulez placez votre Zone Portal. (Essayez d'en faire un petit ; les portails énormes sur de grands couloirs réduiront la performance que vous aurez essayé de gagner en créant des Zones)
3. Choisissez l'option Special Brush de la boîte à outils gauche. Dans la boîte de dialogue, faites une coche dans Zone Portal et paramétrez la solidité à Non-solid.
4. Cliquez sur OK et fermez la boîte de dialogue.

Vous devrez faire un Build All pour que la nouvelle zone fonctionne.

Les Zones d'un peu plus près

La boîte de dialogue ZoneProperties vous permet de visualiser où les zones sont créées. Vous pouvez aussi ajouter des sons d'ambiance ou des effets de réverbération à vos zones.

1. Placez la caméra très haut au dessus de la map (Dans la fenêtre 3D, pressez les 2 boutons de la souris et allez vers le haut).
2. A partir du menu View, choisissez Show ZoneProperties dialog. Si un message apparaît vous demandant si vous voulez créer les objets ZoneProperties automatiquement, choisissez Yes.
3. Quand la fenêtre apparaît, sélectionnez les zones dans la colonne la plus à gauche pour qu'elles soient en orange dans la fenêtre 3D. Bougez la caméra si vous ne les voyez pas.

Lorsque vous avez fini d'examiner vos zones, désélectionnez tous les objets de la fenêtre en cliquant dans une des colonnes autre que la première. Si vous ne le faites pas, la surbrillance orange restera même après avoir fermé la fenêtre.

Vous pouvez également regarder vos zones avec le rendu Unreal : Cliquez sur le bouton de la barre d'outils d'une des fenêtres qui ressemble à une boîte avec une feuille passant au travers. Ce mode de vue met en surbrillance les surfaces avec des couleurs différentes. Cela dépend de la zone où elles se trouvent.

Astuces

• Ne faites pas plusieurs Zone Portals qui s'entrecroisent ou qui se chevauchent. Car c'est assez facile de le faire si on clique plusieurs fois sur le bouton OK de la fenêtre Special Brush (Il n'y a pas de confirmation et la fenêtre ne se ferme pas après la construction). Ceci peut causer de sales effets dans le jeu (grandes surfaces blanches qui apparaissent, effets HOM, etc…)
• Prenez soin d'avoir des Zone Portals de taille minimum.
• Il n'y rien de mal à faire plus d'un portail à la fois. On peut avoir une Zone Portal à chaque extrémité d'un couloir étroit et c'est un bon moyen de limiter au minimum les surfaces à dessiner par la machine.
• Les Zones Portals devraient être précisément placées sur le volume. Si elles ne recouvrent pas complètement le passage (c'est-à-dire qu'il y a une "fuite"), elles ne rempliront pas leur fonction.
• Une grande pièce avec de multiples entrées doit être cernée complètement avec des Zones Portals si vous voulez qu'elle soit bien à part dans la map. Si vous créez un nouveau passage dans une zone, utilisez la boîte de dialogue ZoneProperties pour être sûr de ne pas avoir fusionné 2 zones en une seule.
• Si vous avez du mal à sélectionner une surface pour changer sa texture dans la fenêtre 3D car elle est derrière une Zone Portal qui est elle-même sélectionnée, faites un clic droit sur la surface du portail et choisissez Invisible dans la section Flags de la fenêtre Surface Properties. Vous devriez pouvoir cliquer dessus sans soucis.
• Il y a un nombre limité de zones pour un niveau. On pense qu'on peut en faire plus de 64 (limite de l'ancien moteur Unreal), mais ce serait un peu imprudent d'avoir une zone tous les 50 cms.

 

Tutoriels sur T3ed
t3ed.tutoriel.free.fr